不知大家有没有过这种感觉，上学考试的时候，很多知识点是老师一讲就会，自己一考就忘。学英语，我们也总是会其中一个意思，放到另一个语境里面就一百个问号了。比如说我们今天要说的“good chance”，你第一时间想到的意思是不是“好机会”？当然这也没错，可是外国人有时候却不这么理解。
当别人跟你说good chance时，你可不要以为好事来了。good chance 的字面意思虽然是“好的机会”，但它其实只是表达“可能性较大；很有可能”，但可好可坏那种 。
所以为了避免以上不必要的尴尬，你想表达“好机会”，可以选择说 good opportunity。
fat chance，胖的机会？什么鬼，这个机会给谁谁都不想要。fat 虽然有“胖”的意思，但它也能表示“极少的”。所以这里的 fat chance 应该理解为“希望渺茫，很少可能”。
看到 take a chance，是不是好容易理解成“抓住机会”？其实它不是这个意思哦！它是“冒险一试”的意思！
no chance 是一句非常口语化的表达，一般用来回答对方的请求，指某件事情是“完全不可能”发生的。
leave to chance 字面的意思是“离开机会”，别人都想抓住机会，这怎么还原来机会了，原来leave to chance是指“不管不顾；任凭命运”，指的是某人屈服于某事的结果，也就是我们常说的“听天由命”。
好了，关于chance的表达，大白今天暂时就介绍到这里了，你还知道哪些不一样的有趣表达呢？欢迎评论去留言，大家一起学习。最后，如果你觉得今天的分享内容对你有帮助，那就请点个赞吧～
